tiloupdesbois

An Pèbre : locution provençale exprimant une date très lointaine, indéterminée. "Cette voiture, elle doit dater de l'an pèbre !"

Cafi : adjectif provençal traduisant le terme français : plein. "Toinou, quand il a eu sa varicelle, il était cafi de boutons !"

Dégun : pronom provençal se traduisant par personne. S'utilise sous sa forme provençale : "Sur la route ce matin, il y avait dégun !"

Estramasser (s') : verbe issu du provençal : estramassa. Verbe désignant l'action de tomber de tout son long : "Fan, tu l'aurais vu tomber dans la rue, il s'est estramassé".

Filade : se traduit par bagarre. "Té, vé, regardes ce rassemblement, il doit y avoir filade !"

Fougade (en) : expression employée pour exprimer l'énervement : "Il ne m'a même pas regardé, ça m'a mis en fougade !"

Galéjade : pronom issu du provençal : galejado. S'exprime pour désigner une histoire incroyable ou déformée.

Galéjer : verbe issu du provençal : galéjada. S'emploie pour exprimer le fait de plaisanter : "Comment ? Tu galéjes là ou quoi ?"

Maï : adverbe provençal qui se traduit par encore. "Té, il est chez Huguette ? Maï !"

Pègue : nom issu du provençal : pègo. S'emploie envers quelqu'un ou quelque chose de collant : "Fan, ton nougat, il pègue aux dents" ou alors "Il est pas un peu pèguant celui-là ?"

Peuchère : interjection issue du provençal : pecaïre. Expression employée pour exprimer la compassion, l'attendrissement : "Oh peuchère, tu es bien pâle aujourd'hui !"

Toti : adjectif provençal se traduisant par imbécile. "Je vais lui donner un coup de main, parce que toti comme il est, il va nous faire que des cagades." ou alors : "Tiens, voilà lou toti qui arrive."
 Par Pierre BLASI

Amusez vous bien à découvrir ces expressions inconnues pour la plupart , par nous les estrangers du Nord.

   De DELERM

Mot de l'éditeur

" C'est facile, d'écosser les petits pois. Une pression du pouce sur la fente de la gousse et elle s'ouvre, docile, offerte. Quelques-unes, moins mûres, sont plus réticentes - une incision de l'ongle de l'index permet alors de déchirer le vert, et de sentir la mouillure et la chair dense, juste sous la peau faussement parcheminée. Après, on fait glisser les boules d'un seul doigt. La dernière est si minuscule. Parfois, on a envie de la croquer. Ce n'est pas bon, un peu amer, mais frais comme la cuisine de onze heures, cuisine de l'eau froide, des légumes épluchés - tous près, contre l'évier, quelques carottes nues brillent sur un torchon, finissent de sécher. "

Lorsque mon père était hospitalisé,  à la fin de ses jours, ( le cancer l'a emporté) près de lui un livre:celui ci .
Je lui avais offert ne pensant pas une seule seconde qu'il pouvait mourir si vite.

Je trouve que cet ouvrage est frais, léger il  décrit avec bonheur les petits plaisirs de la vie. Sans être malade soi-même, il est important de découvrir ou redécouvrir tous ces petits bonheurs bien discrets et qui peuvent apporter beaucoup. Cela permet de gonfler sa poitrine et tout simplement apprécier l'air que l'on respire et de se sentir vivant...

Bonne Lecture

De Mozart à Apollinaire, de Chateaubriand à André Breton, Prague est 'La' ville mythique par excellence. Inscrite en 1992 au patrimoine mondial de l'Unesco, elle est aujourd' hui l'une des trois villes les plus visitées d'Europe. Le paysage urbain de Prague et son architecture forment une entité qui s'est développée au fil des époques et des régimes politiques : capitale du royaume de Bohème, de l'Empire des Habsbourg, de la Tchécoslovaquie et aujourd' hui de la République tchèque. Après la guerre de Trente ans, le baroque se déploie, célébrant le triomphe du catholicisme et de l'aristocratie. La physionomie de la ville s'en trouve modifiée. Celle-ci déborde de façades ornées, de stucs peints et dorés ; mosaïque, vitrail ou céramique sont mis à l'honneur. Dans un climat qui berce des artistes comme Kafka, Dvorak ou Janacek, les avant-gardes tchèques donnent naissance à un art original, inscrit dans la mouvance du cubisme, du fonctionnalisme ou du surréalisme. Mais s'il ne fallait retenir qu'un élément de cette ville mythique, ce serait le pont Charles, qui relie la majestueuse vieille ville au pittoresque quartier de Mala Strana...